O QUE MUDA com a entrada em vigor do acordo ortográfico que pretende unificar a escrita da língua portuguesa no mundo.

NA ESCRITA BRASILEIRA

Vários acentos diferenciais deixam de existir. A maioria já não tinha muito o acento em polo, para diferenciar o substantivo da contração antiga por +lo. O mais importante é na palavra para – a preposição e a flexão do verbo parar passam a ser grafadas da mesma forma, sem acento.

NA ESCRITA PORTUGUESA E AFRICANA

Cai o h inicial de palavras como úmido.

Desaparecem as consoantes mudas c e p. Assim, tecto, acção, eléctrico, baptismo, óptimo passam a ser grafados à moda brasileira: teto, ação, elétrico, batismo, ótimo.

HÍFEN

Deixa de ser usado nos casos em que a raiz da palavra começa em r ou s.

A letra será então duplicada, como em extrarregular e antissemitismo – a não ser que os prefixos terminem em r, como hiper-radical, inter-regional e super-rato.

O QUE NÃO SERÁ UNIFICADO

Certas palavras em que a vogal tónica pode ser aberta ou fechada, dependendo do país, continuam a levar acento circunflexo no Brasil e agudo em Portugal.